Oleh: Sitti Dahlia Azis
Dara nennia wae mata tabbollo
ri tana ajajingetta Indonesia
Sumange’na pakkampongnge teai ipoata ri padatta rupatau
Maringerrekki 78 taung laloe di tanggala sappulo Pitu ulang aruwa.
Ri tabbukkana babang weddingnge ilaloi attiwi iye negarata padai negara majue
Bebaski … majuki … Indonesia.
Ajatamelo nakala tau mangoae
Aja tabbereangngi tana tonroie makkatuo, Indonesia
Amasei anakta, amasei bangsata
Tainggerrengi cinnong atinna tau riolota.
Tajeppui … tana ajajingetta mappadai tumalolo maggeno-geno ulaweng na paramata
Maega mata macinnai maegato tau laeng mangowa
Tau temmakkeade’ … tau hallalakengngi sininna gau’-gau’e assaleng napoleangngi nakkattaie.
Masseddiki silessurekku.
Sipakatau … pada manguju ri decengnge.
Mamuare nawerekki pammasena Puangnge. Masagena atuwongetta. Mancaji pakkampong riamasei na manyameng nyawata towo ri asena libuna linoe.
Terjemahan ke Bahasa Indonesia
—————————–
SELAMAT DI NEGARA KITA
Darah dan airmata tertumpah di tanah kelahiran Indonesia
Semangat warga negara tak ingin diperbudak oleh sesama manusia
Ingatlah 78 tahun silam di tanggal tujuh belas Agustus
Saat terbukanya gerbang yang memungkinkan kita mensejajarkan bangsa ini dengan bangsa yang maju.
Bebas … majulah … Indonesia
Jangan terkalahkan oleh keserakahan
Jangan berikan tanah sumber penghidupan, Indonesia
Kasihani anak kita, Kasihani bangsa kita
Ingatlah betapa tulusnya hati pendahulu negara
Sadari … tanah kelahiran laksana gadis berselempanh emas dan permata
Banyak mata mengintai, banyak pula yang serakah
Orang tak beradab … orang yang menghalalkan segala cara asalkan tercapai tujuan
Bersatulah saudaraku
Saling menghormati … menuju kebaikan
Semoga diberikan rahmat Tuhan.
Dilimpahkan rezeki
Dikasihi dan damai di jiwa
Hidup di atas lingkaran bumi ini.
Pinrang, 29 Juli 2023